Pension and restaurant Zlatovláska Southern Bohemia

accommodation Jindřichův Hradec

offers accommodation for tourists looking for relaxation in the fairytale area. The pension is suitable for family holidays, weddings and other celebrations.
The capacity of 40 beds will provide comfort to numerous groups.

We are opening from June 2019.


The newly opened family PENZION and RESTAURANT Zlatovláska is named after a fairy tale of the same name, which was filmed in the romantic castle Červená Lhota in 1973.

  • Family pension Zlatovláska is ideal for families with children, groups of cyclists and tourists. Also for family celebrations, weddings and corporate training. We will also like our seniors, because the ground floor of the pension, including the restaurant, is barrier-free.
  • Červená Lhota Chateau is located only one kilometer from our guesthouse and it is possible to walk to our chateau park on several paths leading directly to the village of South.
  • Guests arriving by car are free parking in front of our guest house.
  • We are located in the tourist area of ​​Czech Canada in South Bohemia.
  • Zlatovláska Guest House is a new building that we built during 2017-2019. The house was built by owner Marek Živný himself and his father Jiří Živný. At work, bricklayers and craftsmen from nearby villages helped them.
  • We will always prepare something new for you. Within two years we wanted to open the wellness and outdoor pool.
  • The surroundings of Červená Lhota Castle will remind you of the place where time has stopped. When you return to us after a few years, it will not change here. Still beautiful nature, lots of field trips where you can walk or ride a bicycle.



  • Double room: 1400 CZK / night
  • Apartment for 4 persons: 2400 CZK / night
  • If occupied by 1 person: 800 CZK / night
    • Child up to 3 years free of charge (100% discount)     
    • Baby bed + bedding 150 CZK one-off surcharge (when ordering must be reported)
    • Extra bed 400 CZK / night     
    • Dog, cat 250 Kč / night (please let your pets know in advance, we have only 3 rooms reserved for them)

The price for accommodation is including breakfast, which is prepared in the form of a buffet.

It is possible to order half board, price 290 CZK.

The agreed accommodation prices will be charged for accommodation capacity according to the Tariff of the Municipalities Pluhův Žďár, which is CZK 10 per bed per night. This fee will be charged separately.


  • 14 double rooms with extra beds (rooms are large and full of light)
  • 2 four-bed apartments with extra bed

Room amenities:

  • TV
  • kettle
  • refrigerator
  • free wifi


  • Check-out at 11 o'clock on the day of departure.
  • Check-in from 14:00 to 19:00 on the day of arrival. Later arrivals are possible after agreement.



  • We reserve a 100% surcharge for the booked stay. An advance invoice will be sent to you electronically on the e-mail in your order. Please reimburse it within 10 days, otherwise your order becomes invalid and canceled.     
  • By paying your deposit, your stay becomes a fixed one.     
  • You can cancel your stay in our pension only in writing by post or email to:     
  • Stay must always be canceled in writing. If you can not come to the reserved stay and you are forced to cancel it. The deposit will be refunded only if you cancel the stay in writing in min. one month prior to its commencement.     
  • It is possible to arrange accommodation with the accommodation provider in the given term or alternative term of the accommodation.     
  • For the accommodation, the client is obliged to pay the price in accordance with the valid price list of the pension on the day of commencement of the stay on presentation of the account, respectively. invoices.     
  • The price list for temporary accommodation and other services is available at the guesthouse.


  • wheels, 4 electric cars     
  • scooters     
  • recreational sports equipment (balls, badminton)


  • creative painting based on the fairy tale of Zlatovláska, which will motivate children for the whole stay and receive small thematic gifts for them     
  • one children's playground with a seating area     
  • sandpit, trampoline     
  • cots, dining chairs, pots, reflectors, toys

Pension and restaurant Zlatovláska

Jižná 24, 378 21 Pluhův Žďár


ELAMEDA s.r.o.
Jižná 57, 378 21
IČ: 04862775
DIČ: CZ04862775

Accommodation orders, wedding receptions, social and corporate events, training:

Eliška Živná
+420 724 165 071





Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. Find out more Got it